- Mais si le spectateur cinématographique ne se trouve pas en face d'un personnage réel, croyez-vous que cela puisse gêner son identification au personnage ? Autrement dit, est-ce que le spectateur cinématographique, qui n'a donc devant lui que des fantômes, ne s'identifie pas aussi bien à un fantôme qu'à un acteur fait de chair et de sang ?

- Pour cela, il faut être très bon public.

(Entretiens sur le cinématographe, Jean Cocteau)